1 00:00:17,590 --> 00:00:21,770 Getsugatensho සහ Gran Rey Cero ගේ විලයනයක්... 2 00:00:21,770 --> 00:00:27,360 බොහෝ දේවල සංකලනයකින් උපන් කෙනෙකුට ගැලපෙන බලයක්. 3 00:00:28,010 --> 00:00:31,360 සහ තවමත් ... 4 00:00:31,360 --> 00:00:33,450 එය තවමත් අඩු වේ! 5 00:00:52,160 --> 00:00:52,660 විපත්තිය විපත්තිය 6 00:00:53,950 --> 00:00:54,450 විපත්තිය විපත්තිය 7 00:00:55,660 --> 00:00:56,120 විපත්තිය විපත්තිය 8 00:00:57,910 --> 00:01:00,540 මම ලැජ්ජාවෙන් පිරුණු විදිහට ජීවත් වුණා මම ලැජ්ජාවෙන් පිරුණු විදිහට ජීවත් වුණා 9 00:01:00,540 --> 00:01:04,630 "ඊර්ෂ්‍යාව" පැමිණෙන්නේ අවසාන අන්තයේ මාර්ග වලින් "ඊර්ෂ්‍යාව" පැමිණෙන්නේ අවසාන අන්තයේ මාර්ග වලින් 10 00:01:04,630 --> 00:01:07,460 නොපැහැදිලි ශේෂය නොපැහැදිලි ශේෂය 11 00:01:07,460 --> 00:01:10,340 මට එකවරම බැඳීම් කපා ගැනීමට අවශ්යයි මට එකවරම බැඳීම් කපා ගැනීමට අවශ්යයි 12 00:01:11,470 --> 00:01:12,890 දැන් පස්සට යන්න පරක්කු වැඩියි දැන් පස්සට යන්න පරක්කු වැඩියි 13 00:01:12,890 --> 00:01:14,680 මේ වයෝවෘද්ධ ශරීරය මැරෙන්න කලින් මේ වයෝවෘද්ධ ශරීරය මැරෙන්න කලින් 14 00:01:14,680 --> 00:01:16,310 මගේ සෙවනැල්ල ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත, නමුත් මගේ සෙවනැල්ල ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත, නමුත් 15 00:01:16,310 --> 00:01:18,100 මම නැති වුණත් මගේ ගමන නතර වෙන්නේ නැහැ මම නැති වුණත් මගේ ගමන නතර වෙන්නේ නැහැ 16 00:01:18,100 --> 00:01:20,060 අවිනිශ්චිත දින, ඇතැම් අවසන් අවිනිශ්චිත දින, ඇතැම් අවසන් 17 00:01:20,060 --> 00:01:21,890 මගේ කතන්දර අතරමැදි පුරවනවා මගේ කතන්දර අතරමැදි පුරවනවා 18 00:01:21,890 --> 00:01:24,060 මගේ මාර්ගය අවහිර කරන බිත්තියෙන් ඔබ්බට, සන්සුන් උදෑසනක් තිබේ මගේ මාර්ගය අවහිර කරන බිත්තියෙන් ඔබ්බට, සන්සුන් උදෑසනක් තිබේ 19 00:01:24,060 --> 00:01:28,650 නැගී එන හිරු මෙන් මම සුළඟ සමඟ මගේ පිටුපසින් සිටිමි නැගී එන හිරු මෙන් මම සුළඟ සමඟ මගේ පිටුපසින් සිටිමි 20 00:01:28,650 --> 00:01:32,910 බලාපොරොත්තුවේ පිපිරීමක්? බලාපොරොත්තුවේ පිපිරීමක්? 21 00:01:32,910 --> 00:01:35,070 නිමක් නැති රාත්‍රියක් බිඳින්න නිමක් නැති රාත්‍රියක් බිඳින්න 22 00:01:35,070 --> 00:01:40,040 අන්ධකාරයේ කෙළවරේ බලා සිටින සූර්යයා පෙන්වන්න අන්ධකාරයේ කෙළවරේ බලා සිටින සූර්යයා පෙන්වන්න 23 00:01:40,040 --> 00:01:43,580 පොරොන්දුව තවම ඉටු වී නැත පොරොන්දුව තවම ඉටු වී නැත 24 00:01:43,580 --> 00:01:46,750 නමුත් මම එයට ඉඩ නොදී හුදකලාව සිටිමි නමුත් මම එයට ඉඩ නොදී හුදකලාව සිටිමි 25 00:01:46,750 --> 00:01:47,460 මේ මොහොතේ, මම විදුලි පහන් ගණනාවක් සම්බන්ධ කරමි මේ මොහොතේ, මම විදුලි පහන් ගණනාවක් සම්බන්ධ කරමි 26 00:01:47,460 --> 00:01:49,210 මේ මොහොතේ, මම විදුලි පහන් ගණනාවක් සම්බන්ධ කරමි මේ මොහොතේ, මම විදුලි පහන් ගණනාවක් සම්බන්ධ කරමි 27 00:01:49,210 --> 00:01:53,590 හෙට පායන රාශියක් හදන්න හෙට පායන රාශියක් හදන්න 28 00:01:54,090 --> 00:01:58,060 වැහි වලාකුළු රෑ අහස ඈතට හංගගෙන ගියත් වැහි වලාකුළු රෑ අහස ඈතට හංගගෙන ගියත් 29 00:01:58,060 --> 00:02:01,390 ඇත්තෙන්ම මගේ හදවතේ ගිනිදැල් ඇත ඇත්තෙන්ම මගේ හදවතේ ගිනිදැල් ඇත 30 00:02:01,390 --> 00:02:06,810 දෙවියන් වහන්සේ තවදුරටත් විශ්වාසවන්ත නොවේ දෙවියන් වහන්සේ තවදුරටත් විශ්වාසවන්ත නොවේ 31 00:02:06,810 --> 00:02:11,530 මම රිදී රේඛාව දෙසට එබී බැලුවෙමි මම රිදී රේඛාව දෙසට එබී බැලුවෙමි 32 00:02:11,530 --> 00:02:15,910 ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම 33 00:02:15,910 --> 00:02:17,990 බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම 34 00:02:17,990 --> 00:02:19,490 ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය 35 00:02:19,490 --> 00:02:22,960 බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය 36 00:02:26,970 --> 00:02:30,170 Brazo Izquierdo Del Diablo... 37 00:02:30,170 --> 00:02:32,090 La Muerte! 38 00:02:33,760 --> 00:02:35,280 කමක් නැහැ! 39 00:02:35,280 --> 00:02:37,970 අපි මෙම වේගය පවත්වා ගෙන ගොස් ඉතිරි ඒවා හරහා යමු! 40 00:02:49,010 --> 00:02:49,820 කුමක් ද? 41 00:02:50,470 --> 00:02:51,630 ඔයගොල්ලෝ විතරද? 42 00:02:51,630 --> 00:02:52,940 ඉචිගෝ කොහෙද? 43 00:02:52,940 --> 00:02:55,410 ඔහු ඉනෝ සමඟ Yhwach සිටින ස්ථානයට ගියේය. 44 00:02:56,060 --> 00:02:57,190 ඒකට සාප වේවා. 45 00:02:57,190 --> 00:02:59,780 මම හිතන්නේ අපි ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි ඔහු තනිවම පැන නොගියේ. 46 00:03:01,130 --> 00:03:01,800 රෙන්ජි! 47 00:03:01,800 --> 00:03:03,400 ඉදිරියට යන්න, රුකියා. 48 00:03:03,400 --> 00:03:05,090 මම මෙතන දේවල් බලාගන්නම්. 49 00:03:05,990 --> 00:03:06,960 තේරුම් ගත්තා ද. 50 00:03:14,450 --> 00:03:16,220 ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ වගේ... 51 00:03:16,810 --> 00:03:21,100 ඔයාලා හැමෝම මගේ උණුසුම විතරයි. 52 00:03:29,510 --> 00:03:32,810 ඔයා කරන්න යන්නේ පැනලා යන එක විතරද උර්යු ඉෂිඩා? 53 00:03:49,250 --> 00:03:53,570 දැන්, ඔබේ දුන්න අඳින්න, "Quincies හි අවසාන". 54 00:03:54,510 --> 00:03:56,420 මම ඔබේ ඊතල බිම දමමි ... 55 00:03:57,390 --> 00:04:00,180 සහ ඔබ ගැන සියල්ල හෙළි කරන්න. 56 00:04:05,050 --> 00:04:06,270 ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කරන්න. 57 00:04:06,930 --> 00:04:08,980 ඔබේ කඩුව මා වෙත ළඟා විය හැකි නම්, එනම්. 58 00:04:23,410 --> 00:04:26,750 වෙන කිසිදාක නැති අවුල් සහගත සුලිය... 59 00:04:26,750 --> 00:04:28,250 එනම්... 60 00:04:29,220 --> 00:04:31,210 ආත්මය රජුගේ බලය. 61 00:04:34,170 --> 00:04:36,090 ඔබට එය වළක්වා ගත නොහැක. 62 00:04:39,430 --> 00:04:40,970 Shitenkoshun! 63 00:04:54,640 --> 00:04:56,000 මට කියන්න ඉචිගෝ... 64 00:04:56,000 --> 00:04:58,060 බලය යනු කුමක්ද? 65 00:04:58,060 --> 00:05:00,260 එය පවතින්නේ කුමන අරමුණක් සඳහාද? 66 00:05:00,260 --> 00:05:02,660 ඔබ පිළිතුරු දෙනු ඇත, 67 00:05:02,660 --> 00:05:04,080 "එය ආරක්ෂා කිරීමයි." 68 00:05:05,230 --> 00:05:09,370 නමුත් එවැනි බලය දුර්වල බලයකි. 69 00:05:13,550 --> 00:05:18,960 සැබෑ බලය මිනිසුන්ව බිඳ දමයි, ලෝකය දණගස්වයි, 70 00:05:18,960 --> 00:05:22,180 සහ මුළු ලෝකයම පාලනය කරයි. 71 00:05:22,800 --> 00:05:25,930 මාව පරද්දනවා කිව්වොත්... 72 00:05:26,640 --> 00:05:30,060 එබඳු බලයක් වනු ඇත. 73 00:05:30,510 --> 00:05:32,820 "ආරක්ෂා කිරීම" යනු රැවටීමකි. 74 00:05:32,820 --> 00:05:34,310 වීරයා රඟපාන්න එපා, 75 00:05:34,890 --> 00:05:35,940 ඉචිගෝ. 76 00:05:36,480 --> 00:05:37,690 "ආරක්ෂා කිරීමට"... 77 00:05:39,100 --> 00:05:42,660 මට කුරෝසාකිව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි... 78 00:05:44,490 --> 00:05:46,800 මගේ "බලය" දුර්වල බැවින්... 79 00:05:47,990 --> 00:05:51,410 මගේ බලතල ශක්තිමත් නම්, මට පුළුවන්... 80 00:06:07,590 --> 00:06:08,850 එවැනි මුග්ධකමක්! 81 00:06:09,640 --> 00:06:11,140 මම ප්රතික්ෂේප කරනවා! 82 00:06:18,690 --> 00:06:19,900 මම ප්රතික්ෂේප කරනවා! 83 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 Inoue! 84 00:06:34,360 --> 00:06:37,000 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට සැලකිලිමත් විය හැකි බවයි 85 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 දැන් වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද? 86 00:06:51,200 --> 00:06:52,610 හොඳයි එහෙනම්. 87 00:06:52,610 --> 00:06:54,100 දිගටම මට පෙන්වන්න... 88 00:06:55,000 --> 00:06:57,810 ඔබේ බලය අවසන් වන තුරු. 89 00:07:03,990 --> 00:07:05,230 මම... 90 00:07:05,860 --> 00:07:08,240 මම...ප්‍රතික්ෂේප කරනවා...! 91 00:07:23,100 --> 00:07:24,880 Inoue... 92 00:07:26,180 --> 00:07:28,260 නවත්වන්න... ඒක! 93 00:07:29,510 --> 00:07:30,670 මම... 94 00:07:31,340 --> 00:07:34,590 ...ප්රතික්ෂේප කරන්න! 95 00:07:45,090 --> 00:07:46,050 ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත, ඉනූ! 96 00:07:46,050 --> 00:07:47,160 ඔබ පලිබෝධකයෙක්! 97 00:07:47,160 --> 00:07:48,070 මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා!!! 98 00:07:56,420 --> 00:08:00,230 ඔබ ඉචිගෝ සඳහා ඔබේ බලයේ අන්තිම බලය භාවිතා කරනවාද? 99 00:08:04,020 --> 00:08:07,270 නමුත් එයින් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 100 00:08:09,850 --> 00:08:11,180 මගේ බලතල පමණක් නම්... 101 00:08:14,430 --> 00:08:15,500 වී... 102 00:08:16,040 --> 00:08:17,730 වඩා ශක්තිමත්... 103 00:08:23,990 --> 00:08:25,860 ඔයා හොඳට ඉවසගෙන හිටියා... 104 00:08:26,690 --> 00:08:28,110 ... ඒ සියල්ල, ඉනෝ. 105 00:08:28,440 --> 00:08:30,110 කුචිකි... 106 00:08:31,280 --> 00:08:32,320 රුකියා... 107 00:08:33,180 --> 00:08:35,910 මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි, ඉචිගෝ. 108 00:08:40,560 --> 00:08:41,170 ඔයා හොඳින්ද, 109 00:08:41,600 --> 00:08:43,040 Inoue? 110 00:08:43,040 --> 00:08:44,000 ඔව්... 111 00:08:44,330 --> 00:08:46,360 මට උදව් කළාට ස්තුතියි. 112 00:08:47,380 --> 00:08:49,080 මට මෙතනින් ගන්න දෙන්න. 113 00:08:55,880 --> 00:08:58,770 මම ඔයාව අන්තිමට දැක්ක දා ඉඳන් ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 114 00:08:59,520 --> 00:09:01,310 ඔබ කළු පැහැති ඇතිරිල්ලක රෝල් කර ඇති බව පෙනේ ... 115 00:09:01,310 --> 00:09:03,040 ඔබ අං පවා වැඩී ඇත! 116 00:09:03,040 --> 00:09:05,700 කට වහපන්! මම මේකට හැරුනේ මට ඕන නිසා නෙවෙයි! 117 00:09:05,700 --> 00:09:07,550 අං සිසිල්! 118 00:09:07,550 --> 00:09:08,550 ඊට අමතරව, ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 119 00:09:08,550 --> 00:09:10,530 මාව විවේචනය කරන්න කොහෙවත් එන්න එපා! 120 00:09:10,530 --> 00:09:13,280 කුමක් ද?! ඔයාට උදව් කරන්න ආපු එකෙක්ට එහෙමද කියන්නේ?! 121 00:09:13,280 --> 00:09:14,620 මම ඔබේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ! 122 00:09:14,620 --> 00:09:17,490 හොඳටම ගුටි කාපු එකෙක්ගෙන් ලොකු වචන එනවා! 123 00:09:17,490 --> 00:09:20,630 මම මගේ ප්‍රතිප්‍රහාරය දියත් කිරීමට ආසන්නව සිටියෙමි! 124 00:09:24,060 --> 00:09:26,460 කොන්ද නැති වෙලා නෑ වගේ. 125 00:09:26,960 --> 00:09:28,380 මගුල හරි. 126 00:09:28,380 --> 00:09:30,380 රුකියා කුචිකි... 127 00:09:30,690 --> 00:09:33,940 ඉචිගෝට මඟ පෙන්වූ සෝල් රීපර් ඔබද? 128 00:09:36,120 --> 00:09:40,270 මට ස්තුති කිරීමට සෝල් රීපර් කෙනෙක් සිටී නම්, ඒ ඔබයි. 129 00:09:40,270 --> 00:09:43,810 ඔබ ඉචිගෝගේ බලය පිබිදීමක් ඇති කළා. 130 00:09:44,720 --> 00:09:48,110 එතකොට මට සමාවෙන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ මගේ රළු කමට. 131 00:09:49,150 --> 00:09:52,730 ඔහු සහ මම ඔබව පහතට ඇද දමනු ඇත. 132 00:09:56,760 --> 00:09:58,330 අපි මෙහෙම කරමු රුකියා. 133 00:09:58,330 --> 00:09:59,700 හරි! 134 00:10:01,910 --> 00:10:03,310 මොකක්ද කාරණය? 135 00:10:03,310 --> 00:10:04,170 මුල් පිටපතක් නැත. 136 00:10:10,690 --> 00:10:11,510 එකක්... 137 00:10:12,570 --> 00:10:13,590 දෙකක්... 138 00:10:15,630 --> 00:10:16,550 තුන! 139 00:10:17,370 --> 00:10:18,260 මට ඒක පේනවා. 140 00:10:20,530 --> 00:10:23,780 "අන්තිම ක්වින්සි" මගේ පිටට පහර දීමට ඔහුගේ කඩුව භාවිතා කරන බව සිතන්න. 141 00:10:23,780 --> 00:10:25,470 මෙය "ඊතලයක්" වේ. 142 00:10:25,470 --> 00:10:29,320 මම කියන්න යන දේ ඔබට පෙනෙන බව ඔප්පු කරන්න, ලොකු මාස්ටර්! 143 00:10:31,400 --> 00:10:33,320 ඊළඟ වතාවේ තිබේ නම්, එනම්. 144 00:10:42,410 --> 00:10:44,210 ඔබ කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ. 145 00:10:44,860 --> 00:10:46,830 නමුත් එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ. 146 00:10:47,380 --> 00:10:48,620 Uryu Ishida. 147 00:11:09,700 --> 00:11:11,400 එය සිත්ගන්නා බලයකි. 148 00:11:12,060 --> 00:11:15,860 එය ඔබේ මිතුරා සමඟ සටන් කිරීමට ඇති හැකියාවට බාධා කරන බව පෙනේ. 149 00:11:16,630 --> 00:11:18,660 වේගවත්, රුකියා. 150 00:11:19,430 --> 00:11:21,600 අපි ඒ අවජාතකයා බිම දමමු. 151 00:11:21,600 --> 00:11:23,410 මට කියන්න ඕන නෑ. 152 00:12:06,120 --> 00:12:06,910 එසේ නම්... 153 00:12:08,150 --> 00:12:09,790 මට බලය තිබුණා... 154 00:12:10,730 --> 00:12:11,790 කුරෝසාකි... 155 00:12:12,420 --> 00:12:16,670 හා කුචිකිට එහෙම තුවාල වෙන්න ඕන නෑ... 156 00:12:17,740 --> 00:12:19,930 ඒ මගේ බලය දුර්වල නිසා... 157 00:12:21,000 --> 00:12:25,190 ඒ නිසා කුරොසාකි සහ කුචිකි දුක් විඳිනවා... 158 00:12:26,890 --> 00:12:28,900 මගේ බලතල තිබුනේ නම්... 159 00:12:28,900 --> 00:12:30,920 බොහොම... 160 00:12:31,820 --> 00:12:32,940 වඩා ශක්තිමත්... 161 00:12:47,490 --> 00:12:51,540 දුර්වල ශක්තියක් ඇති ඔබ, ශුන්‍යතාවයට ආපසු යන්න. 162 00:13:01,870 --> 00:13:05,430 ආයුබෝවන් මගේ පුතේ. 163 00:13:19,030 --> 00:13:19,900 මෙම... 164 00:13:20,760 --> 00:13:22,000 ... සඳ? 165 00:13:22,900 --> 00:13:23,990 තහනම්... 166 00:13:28,850 --> 00:13:29,750 ...කයි. 167 00:13:42,270 --> 00:13:44,140 ඉතින් ඔයා අන්තිමට පෙන්නනවා... 168 00:13:45,100 --> 00:13:47,890 ඔබේ බංකායි! 169 00:14:05,380 --> 00:14:06,730 කුරොසාකි... 170 00:14:06,730 --> 00:14:07,490 මට පේනවා... 171 00:14:08,150 --> 00:14:10,620 ඉතින් ඒ ඔයාගේ "Zangetsu". 172 00:14:17,870 --> 00:14:20,880 ඔබ සතු සියලු බලය මම බල කරන්නෙමි ... 173 00:14:21,690 --> 00:14:24,680 මා ඉදිරියෙහි යටත් වීමට. 174 00:14:35,510 --> 00:14:37,230 මට මේ බලය අවශ්‍යයි... 175 00:14:37,840 --> 00:14:41,240 ..සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට... 176 00:14:42,210 --> 00:14:43,990 ...ඔබෙන්! 177 00:14:45,630 --> 00:14:47,570 ඒක දුර්වලයි, ඉචිගෝ. 178 00:14:47,570 --> 00:14:50,580 මෙන්න මම ආවා, Yhwach. 179 00:14:56,290 --> 00:14:59,750 මොකක්ද? එය ප්‍රමාද වූ කප්පාදුවක්ද? 180 00:15:00,190 --> 00:15:01,460 කමක් නෑ. 181 00:15:01,460 --> 00:15:03,010 මම සරලව සමා කරන්නම්! 182 00:15:06,180 --> 00:15:07,850 ඒකෙ බලපෑම මට දැනුනා... 183 00:15:08,150 --> 00:15:10,220 ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? 184 00:15:16,980 --> 00:15:17,770 කුමක් ද? 185 00:15:23,790 --> 00:15:26,070 ඒ නින්දිත ආත්මික පීඩනය! 186 00:15:59,910 --> 00:16:02,820 ඒක Soul Reapers ට වඩා වෙනස් කියලා මට විස්තර කරන්න පුළුවන් බලයක්... 187 00:16:02,820 --> 00:16:06,320 නමුත් මම ඔබට කිව්වා, ඉචිගෝ, ඔබ දුර්වලයි! 188 00:16:14,470 --> 00:16:17,770 යහළු යෙහෙළියන් අවශ්‍ය නැතැයි කෑගසන බලයකි. 189 00:16:31,440 --> 00:16:32,430 ගෙට්සුගා... 190 00:16:41,860 --> 00:16:45,970 ...ටෙන්ෂෝ! 191 00:17:06,720 --> 00:17:07,920 කුරොසාකි...! 192 00:17:26,860 --> 00:17:28,880 "එයා මාව අවතක්සේරු කරනවා." 193 00:17:29,730 --> 00:17:32,030 "මම මේ මොහොතේ ඔහුව බිමට ගන්නම්." 194 00:17:32,030 --> 00:17:34,070 ඒක තමයි ඔයාම කිව්වේ, හරිද? 195 00:17:35,690 --> 00:17:37,560 මම ඔබව අවතක්සේරු කරන්නේ නැහැ. 196 00:17:38,200 --> 00:17:41,290 ඔබව ගිල දැමීමට, මට ඔබව තේරුම් ගත යුතුය. 197 00:17:41,290 --> 00:17:43,260 ඔහුව මරන්න, ඉචිගෝ! මේ දැන්! 198 00:17:43,260 --> 00:17:45,840 එසේම, "මේ ක්ෂණික..." 199 00:17:45,840 --> 00:17:46,780 ගෙට්සුගා... 200 00:17:47,260 --> 00:17:49,210 ... දැන් ඉවරයි. 201 00:17:58,130 --> 00:17:59,020 කුරොසාකි...! 202 00:18:05,040 --> 00:18:07,000 ඇය ඔබට සාක්ෂි දරන අන්තිමයා වනු ඇත. 203 00:18:07,800 --> 00:18:11,090 ඔබ මේ ලෝකයෙන් අතුරුදහන් වන ආකාරය මම ඇයට බලා සිටිමි. 204 00:18:11,220 --> 00:18:14,220 කිසිවක් ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි, උරුමයක් ඉතිරි කිරීමට නොහැකි, 205 00:18:14,220 --> 00:18:17,280 සහ ක්රියා කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම බල රහිත. 206 00:18:18,360 --> 00:18:22,790 මම... ආරක්ෂා කරන්නම්... කුරොසාකි...! 207 00:18:22,790 --> 00:18:26,380 ඔබගේ කැමැත්තේ ශක්තියට මම ප්‍රශංසා කරමි. 208 00:18:26,380 --> 00:18:30,920 නමුත් ඉචිගෝ සමඟ සටන් කිරීමට ඔබට නොහැකි විය, 209 00:18:31,320 --> 00:18:34,230 ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට වඩා අඩුය. 210 00:18:34,230 --> 00:18:36,410 ඉචිගෝට නොහැකි නිසා ඔබ මෙහි සිටී 211 00:18:36,410 --> 00:18:39,260 ඔහුගේ දුර්වලකම ඔබ වෙනුවෙන් අතහරින්න. 212 00:18:39,260 --> 00:18:41,310 Yhwach!! 213 00:18:49,270 --> 00:18:53,110 ඒ ගැහැනිය දැන් ඔබේ දුර්වලකමයි, අතීතයේ. 214 00:18:53,650 --> 00:18:57,270 පරස්පර විරෝධී ලෙස, ඔබේ "සටන" බාධා කරන්නේ කුමක්ද? 215 00:18:57,270 --> 00:19:00,300 ඔබ ඔබේ තලය අල්ලා ගැනීමට හේතුව මෙයයි: 216 00:19:00,300 --> 00:19:02,280 "ආරක්ෂා කිරීමට" ඔබේ ආශාව 217 00:19:03,590 --> 00:19:07,380 සටන් කරන නිසා තමයි පරාජය වෙන්නේ. 218 00:19:08,640 --> 00:19:09,460 ඉචිගෝ...! 219 00:19:34,820 --> 00:19:35,950 බන්කායි. 220 00:19:41,650 --> 00:19:43,160 හක්කා නෝ ටෝගේම්! 221 00:19:49,700 --> 00:19:50,750 ගෙට්සුගා... 222 00:19:51,290 --> 00:19:53,460 ...ටෙන්ෂෝ!! 223 00:20:27,070 --> 00:20:28,040 කුචිකි! 224 00:20:32,920 --> 00:20:35,170 මෙය බලයයි. 225 00:20:36,550 --> 00:20:38,850 ඒක ඔයාට කරපු මෝඩකමක්. 226 00:20:40,880 --> 00:20:42,300 මගේ ආදරණීය ඉචිගෝ ... 227 00:20:44,590 --> 00:20:46,800 "ආරක්ෂා කිරීමේ බලය" මෙතැනයි 228 00:20:46,800 --> 00:20:48,690 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නායකත්වය ගැන කතා කළ බව. 229 00:20:49,530 --> 00:20:51,250 සහ... 230 00:20:51,250 --> 00:20:55,440 එය මා කතා කරන "ශක්තිමත් බලය" පිළිබඳ සාක්ෂියකි. 231 00:20:56,830 --> 00:20:58,750 මගේ බලතල තිබුනේ නම්... 232 00:20:59,860 --> 00:21:02,970 බොහෝ... බොහෝ... 233 00:21:04,260 --> 00:21:05,750 වඩා ශක්තිමත්... 234 00:21:12,240 --> 00:21:15,340 දූවිලි මෙන් අතුරුදහන්, Uryu Ishida. 235 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 එය හරියටම මා එය "දුටු" පරිදි, උර්යූ ඉෂිඩා! 236 00:21:21,000 --> 00:21:22,260 ඔබේ අවසාන විසඳුම... 237 00:21:23,380 --> 00:21:25,260 ලයිඩන් හැන්ට්. 238 00:21:25,530 --> 00:21:28,470 මම ඔබේ ඊළඟ පියවර ද දකිමි. 239 00:21:29,210 --> 00:21:32,280 සමහර විට ඔබ භාවිතා නොකළ යුතුය 240 00:21:32,280 --> 00:21:35,270 ඔහුගේ මහරජ Yhwach ගේ බලතල සැලැස්මකින් තොරව. 241 00:21:36,120 --> 00:21:37,480 ඔබ ඔබම අවදානමට ලක් වනු ඇත. 242 00:21:37,940 --> 00:21:38,960 අවදානමට ලක්විය හැකිද? 243 00:21:39,700 --> 00:21:44,280 ඒ ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්න සමත් වුණ නිසාද? 244 00:21:48,290 --> 00:21:49,690 ශුනෝ. 245 00:21:55,270 --> 00:21:56,610 සුබාකි. 246 00:21:59,080 --> 00:22:00,210 අයමේ. 247 00:22:01,010 --> 00:22:02,460 හිනගිකු. 248 00:22:05,890 --> 00:22:07,560 බයිගොන්. 249 00:22:07,560 --> 00:22:09,100 ලිලී. 250 00:22:27,160 --> 00:22:29,660 මම මෙතරම් දුර්වල ඇයි? 251 00:22:32,550 --> 00:22:35,540 මගේ බලතල නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 252 00:22:40,710 --> 00:22:42,470 Sternenstaub! 253 00:22:43,200 --> 00:22:44,480 මම දැනටමත් එය "දකිමි"! 254 00:22:48,200 --> 00:22:48,740 ඔබ?! 255 00:22:48,740 --> 00:22:50,290 තත්පර තුනක්! 256 00:22:50,290 --> 00:22:53,150 ඔබ මා පැන යාමට මගක් සොයනු "දුටු" නම්, 257 00:22:53,150 --> 00:22:55,340 එවිට, එය ඔබගේ විනාශය වනු ඇත. 258 00:22:55,340 --> 00:22:57,560 ඔබ අනාගතය දැකීමට ඔබේ හැකියාව භාවිතා කළ පසු, 259 00:22:57,560 --> 00:22:59,650 ඔබට එම බලය නැවත තත්පර තුනක් භාවිතා කළ නොහැක. 260 00:23:00,240 --> 00:23:03,200 තත්පර තුනක් ඔබට ජයග්‍රහණය සඳහා අවස්ථාවක් ලබා නොදෙනු ඇත! 261 00:23:06,210 --> 00:23:07,870 නමුත් එය තවමත් තත්පර තුනකි! 262 00:23:15,380 --> 00:23:18,080 මගේ බලතල තිබුනේ නම්... 263 00:23:19,110 --> 00:23:19,210 මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම 264 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම බොහෝ... බොහෝ... මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම 265 00:23:20,210 --> 00:23:20,850 මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම 266 00:23:20,850 --> 00:23:21,370 අනපේක්ෂිත බැල්මක් අනපේක්ෂිත බැල්මක් 267 00:23:21,370 --> 00:23:22,460 වඩා ශක්තිමත්... අනපේක්ෂිත බැල්මක් අනපේක්ෂිත බැල්මක් 268 00:23:22,460 --> 00:23:24,550 අනපේක්ෂිත බැල්මක් අනපේක්ෂිත බැල්මක් 269 00:23:24,550 --> 00:23:25,390 ඒ සියල්ල මටම දරාගත නොහැකි තරමට ශක්තිමත්... අනපේක්ෂිත බැල්මක් අනපේක්ෂිත බැල්මක් 270 00:23:25,390 --> 00:23:26,140 ඒ සියල්ල මටම දරාගත නොහැකි තරමට ශක්තිමත්... 271 00:23:26,140 --> 00:23:27,080 මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය ඒ සියල්ල මටම දරාගත නොහැකි තරමට ශක්තිමත්... 272 00:23:27,080 --> 00:23:27,820 මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය 273 00:23:27,820 --> 00:23:29,770 එය කොතරම් ශ්‍රේෂ්ඨද යත් එය අසීමිත විය... මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය 274 00:23:29,770 --> 00:23:30,180 මම ඒක කඩන්න පටන් ගත්තා මම ඒක කඩන්න පටන් ගත්තා එය කොතරම් ශ්‍රේෂ්ඨද යත් එය අසීමිත විය... 275 00:23:30,180 --> 00:23:32,140 මම ඒක කඩන්න පටන් ගත්තා මම ඒක කඩන්න පටන් ගත්තා 276 00:23:32,330 --> 00:23:35,470 එකිනෙකා මත හේත්තු වී ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න එකිනෙකා මත හේත්තු වී ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න 277 00:23:35,470 --> 00:23:35,950 එවිට මට මුළු ලෝකයම ආවරණය කළ හැකිය... එකිනෙකා මත හේත්තු වී ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න එකිනෙකා මත හේත්තු වී ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න 278 00:23:35,950 --> 00:23:38,290 මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි එවිට මට මුළු ලෝකයම ආවරණය කළ හැකිය... 279 00:23:38,290 --> 00:23:39,150 මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි 280 00:23:39,150 --> 00:23:39,290 සටන්... මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි 281 00:23:39,290 --> 00:23:39,440 සටන්... 282 00:23:39,440 --> 00:23:40,270 සියලුම කටහඬ කෑගසයි සියලුම කටහඬ කෑගසයි සටන්... 283 00:23:40,270 --> 00:23:40,670 සියලුම කටහඬ කෑගසයි සියලුම කටහඬ කෑගසයි 284 00:23:40,670 --> 00:23:41,730 වේදනාව... සියලුම කටහඬ කෑගසයි සියලුම කටහඬ කෑගසයි 285 00:23:41,730 --> 00:23:42,050 සියලුම කටහඬ කෑගසයි සියලුම කටහඬ කෑගසයි 286 00:23:42,050 --> 00:23:43,230 සහ දුක් වේදනා... සියලුම කටහඬ කෑගසයි සියලුම කටහඬ කෑගසයි 287 00:23:43,230 --> 00:23:43,890 සියලුම කටහඬ කෑගසයි සියලුම කටහඬ කෑගසයි 288 00:23:43,890 --> 00:23:44,610 ශබ්දය නාද විය ශබ්දය නාද විය 289 00:23:44,610 --> 00:23:46,200 මට එය එසේ කළ හැකි විය... ශබ්දය නාද විය ශබ්දය නාද විය 290 00:23:46,570 --> 00:23:48,510 ඒවා කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 291 00:24:02,590 --> 00:24:03,840 එනම්... 292 00:24:04,370 --> 00:24:05,550 ...ඇයි... 293 00:24:06,420 --> 00:24:07,210 ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරනවාද, Orihime Inoue?! 294 00:24:07,210 --> 00:24:07,310 මම අසංඛ්‍යාත විසිරුණු සෙවනැලි දුටුවෙමි ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරනවාද, Orihime Inoue?! 295 00:24:07,310 --> 00:24:10,210 මම අසංඛ්‍යාත විසිරුණු සෙවනැලි දුටුවෙමි මම අසංඛ්‍යාත විසිරුණු සෙවනැලි දුටුවෙමි ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරනවාද, Orihime Inoue?! 296 00:24:10,210 --> 00:24:10,550 මම සිනාසුණෙමි මම සිනාසුණෙමි ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරනවාද, Orihime Inoue?! 297 00:24:10,550 --> 00:24:12,720 මම සිනාසුණෙමි මම සිනාසුණෙමි 298 00:24:13,660 --> 00:24:13,760 පාට නැති වෙච්ච ලෝකයක් 299 00:24:13,760 --> 00:24:16,890 පාට නැති වෙච්ච ලෝකයක් පාට නැති වෙච්ච ලෝකයක් 300 00:24:16,890 --> 00:24:19,250 මම එය නැවත ආලෝකමත් කරමි මම එය නැවත ආලෝකමත් කරමි 301 00:24:19,730 --> 00:24:19,830 බිඳී විලාප තබයි 302 00:24:19,830 --> 00:24:20,430 බිඳී විලාප තබයි බිඳී විලාප තබයි 303 00:24:20,430 --> 00:24:21,310 ඔබ සිතන්නේ මෙය - බිඳී විලාප තබයි බිඳී විලාප තබයි 304 00:24:21,310 --> 00:24:21,330 මෙය ඔබගේ බලය නැති කර දමනු ඇත! ඔබ සිතන්නේ මෙය - බිඳී විලාප තබයි බිඳී විලාප තබයි 305 00:24:21,330 --> 00:24:23,690 බිඳී විලාප තබයි බිඳී විලාප තබයි මෙය ඔබගේ බලය නැති කර දමනු ඇත! 306 00:24:23,690 --> 00:24:25,110 සිහිනයේ අවසානය සිහිනයේ අවසානය මෙය ඔබගේ බලය නැති කර දමනු ඇත! 307 00:24:25,110 --> 00:24:26,770 සිහිනයේ අවසානය සිහිනයේ අවසානය 308 00:24:26,770 --> 00:24:32,990 තවමත් බැඳුනු හදවතින් නැවත නැවතත් එයින් මිදී තවමත් බැඳුනු හදවතින් නැවත නැවතත් එයින් මිදී 309 00:24:32,990 --> 00:24:36,180 මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා 310 00:24:36,180 --> 00:24:37,250 ඉන්න... මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා 311 00:24:37,250 --> 00:24:39,320 මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා 312 00:24:39,320 --> 00:24:40,380 Inoue! මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා මම මෙච්චර කල් ඇවිදපු පාර අදත් රකිනවා 313 00:24:40,380 --> 00:24:40,870 එය කඩන්න එය කඩන්න 314 00:24:40,870 --> 00:24:41,790 ඔබ නොකළ යුතුයි... Inoue... එය කඩන්න එය කඩන්න 315 00:24:41,790 --> 00:24:43,420 ඔබ නොකළ යුතුයි... Inoue... 316 00:24:43,420 --> 00:24:46,700 අනාගතය ඉරා දමන්න, මගේ නම අමතන්න අනාගතය ඉරා දමන්න, මගේ නම අමතන්න 317 00:24:46,890 --> 00:24:50,920 ඔබේ කලින් තීරණය කළ අතීතයට පිටුපාන්න ඔබේ කලින් තීරණය කළ අතීතයට පිටුපාන්න 318 00:24:50,920 --> 00:24:54,180 අද සෙල්ලම් කරන්නේ දෛවය එක්ක අද සෙල්ලම් කරන්නේ දෛවය එක්ක 319 00:24:54,180 --> 00:24:57,120 එය මෙහි සහ දැන් නැවත ලබා ගන්න එය මෙහි සහ දැන් නැවත ලබා ගන්න 320 00:24:57,120 --> 00:25:00,710 පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා, නොපෙනෙන සිහිනයක් පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා, නොපෙනෙන සිහිනයක් 321 00:25:00,710 --> 00:25:04,170 වචනයේ ඇති ශක්තිය දන්නා දෑසින් වචනයේ ඇති ශක්තිය දන්නා දෑසින් 322 00:25:04,170 --> 00:25:08,440 විකෘති වූ සර්පිලාකාරය සැලකිල්ලට ගන්න විකෘති වූ සර්පිලාකාරය සැලකිල්ලට ගන්න 323 00:25:08,440 --> 00:25:13,450 මගේ ඉරණම සකස් කර ඇත මගේ ඉරණම සකස් කර ඇත 324 00:25:32,540 --> 00:25:34,630 ආයුබෝවන්, කුරොසාකි! 325 00:25:35,250 --> 00:25:38,560 මම ඒ සියල්ල ගන්නම්, හරිද?